Un petit avant-goût des vacances

Il fait magnifique aujourd'hui mais malheureusement je ne passerai pas ce WE à la mer. Comme un petit avant-goût des vacances, voici une carte postale de la digue dans les années 1920.
Le moins que l'on puisse dire c'est que le style vestimentaire était nettement plus élégant que les boxers/marcels/tongs.
Profitez bien du beau temps.

We've got a really nice weather here but unfortunatetly, I will not go to the beach. This 1920s postcard is perfect of a little taste of the summer. Elegance was important back then and honestly, it look much better than the shorts/halter tops/flip flop combo. Enjoy the weather.

type poire, triangle ou pear-shaped

Habituellement, les femmes de cette morphologie ont un long cou, des épaules étroites, peu de poitrine (ou une poitrine moyenne), un dos étroit, une taille fine, des mollet ronds et, très certainement, des hanches, fesses et cuisses rondes.
Donc la silhouette est peu déséquilibrée. Pas de panique, c'est le cas de beaucoup de femmes et les vêtements sont très utiles pour minimiser l'écart épaules/hanches. Encore faut-il savoir ce qu'il faut mettre. Le but est d'élargir visuellement le haut par rapport au bas.
Je tiens à préciser que cela n'a rien à voir avec le fait d'être en surpoids (taille fine!!). Quelqu'un qui a cette morphologie la garde si elle grossit ou si elle maigrit (la ménopause change la donne...).

A FAIRE:
- Les couleurs claires/vives en haut, des couleurs plus sombres/neutres en bas.
- Les accessoires et couleurs attirent l'attention vers le haut (non pas de ceinture colorée avec des strass non, mais un joli collier, un foulard, des belles boucles d'oreilles oui).
- Elargir visuellement les épaules avec des cols larges comme le col bateau.
- Allonger les jambes pour les faire paraître plus fines, couleurs sombres et des talons. Essayez de mettre la même couleur pour le pantalon, les bas et les chaussures. Cela allonge vraiment.
- Attirer l'attention sur le visage, les bras, le cou, la taille et la poitrine.

Choix de vêtements:
- Pantalons: flare ou bootcut (couleurs sombres-neutres). Attention avec les tailles hautes, elles ont tendance à faire que les fesses ont l'air plus grandes qu'elle ne le sont. Idéal, c'est de prendre une taille (waist et pas size) un peu en dessous de la taille naturelle.
- Jupes: en "A" (évasée) ou droite (dépend un peu des personnes). Evitez les gros motifs et les fanfreluches (à réserver pour le haut). Pas de mini! Juste au-dessus du genoux.
- Un bon soutien-gorge balconnet ou un push-up peuvent aider.
- Robes: soit style '50s ajustée en haut et en "A" en bas (avec col bateau c'est encore mieux) soit des jupes portefeuille qui s'adaptent à des tailles différentes en haut et en bas, ou encore, les tailles empire. Pas de mini-robes!!
- Hauts: de couleurs vives, col larges genre col bateau ou bretelles accentuant les épaules. Tentez de trouver la taille adaptée (pas moulant non plus). Les cols en V, cols roulés (pas si l'on a un double menton) et ouverts attirent l'attention sur le visage.
- Maillots: Les unes pièces c'est comme les robes, pas évident de trouver avec deux tailles de différence entre le haut et le bas. Je conseille donc les bikini (plus avec une taille fine ce serait dommage...). Pas de shorty ou de boxer, car ça s'arrête au niveau de la cuisse (et donc met l'accent dessus).
- Vestes/manteaux: une veste à épaulettes permet d'élargir les épaules ce qui est parfait dans ce cas-ci (ne pas exagerer sur les épaulettes on est par Thierry Mugler). Idéalement la veste devrait arriver à l'os des hanches (rien mais rien ne doit s'arrêter au point le plus large, généralement c'est la culotte de cheval, raison? ça l'accentue). Les manteau évasés s'arrêtant au genoux sont parfaits.
- Accesoires: vous pouvez vous permettre les gros coliers (merci le cou long et fin), les foulards. Le sac devrait être au-dessus du niveau des hanches (pas au point le plus large). Généralement, le plus flatteur pour les femmes, c'est le sac au niveau de la taille.
- Ceintures: oui mais pas trop serrée ni trop voyantes. Des fines en cuir ou assorties au tissus sont très bien.
- Prendre la bonne taille (indépendemment du numéro sur l'étiquette), rien de pire que des vêtement trop moulants (genre gigot) ou trop larges (ajoute de la largeur là où il ne faut pas).

A NE PAS FAIRE:

- Tout ce qui coupe visuellement la jambe (exit pantacourts) car ça grossit les cuisses.
- Rentrer ses chemises dans son pantalon et trop accentuer la taille (grossit les hanches en proportion).
- Evitez les poches sur les cuisses (me parait évident ça accentue), attention aux poches et motifs sur les jeans (des poches simples ok mais pas plus).
- Les pantalons (pour les jupes c'est moins grâve) trop clair ou bleach (désolée mais mieux vaut avoir du style qu'être à la mode).
- Les tissus trop fins ou, pire, le biais (vêtement coupée en diagonale par rapport à la trame du tissu, ça donne plus d'élasticité mais ça accentue les formes!).
- Eviter les talons-aiguilles: ils sont trop fins par rapport aux jambes. C'est mieux quand les jambes ont l'air fines par rapport aux talons.
- Les jupes crayon, tulipes, car trop étroites et accentuant les mauvais points. Le carrot-pants pour la même raison. Remarque: une jupes droite (qui ne revient pas vers l'intérieur au niveau du genoux) ou une jupe-crayon peuvent mettre un beau fessier en évidence. Mais je le reserverais aux morphologies poires assez musclées (cuisses assez fines) pour pouvoir ce le permettre. Genre J-Lo peut se permettre les mini-jupes mais c'est pas le meilleur choix pour les "poires".


Célébrités qui ont cette morphologie: J-Lo, Kristin Davis, Emmanuelle Béart (surtout avant son opération), Shakira, Paris Hilton, Misha Barton (mais elle ne s'habille pas selon son style et oui elle est très mince), Claire Danes, Beyonce, etc. etc.

Voici l'ébauche pour cette morphologie. Les autres suiveront. N'hésitez pas à regarder les couleurs qui vous conviennent le mieux afin de perfectionner votre look.

Type froid (argent) ou chaud (or)?
Tests de couleurs
Type Printemps
Type Eté
Type Automne
Type hivers

Usually pearshaped women have a long neck, narrow shoulders and back, little to medium breasts, a tiny waist, curvy calves and, obviously, curvy hips, bum, tights. Their silhouette is a little out of balance. That's ok, a lot of women are like that and clothes help a lot to minimise the shoulders-hips rate. You just need to know what to wear in order to make the top part look larger and the butom part look smaller. It has nothing to do with being overweight. You can be an overweight pear or a skinny pear (remember tiny waist).
Thing to do:
- Wear light and bright colours on top, dark and neutrals on the lower part.
- Show of your face, shoulders, arms, breasts (top part) with big or bright jewellery, scarves, ... (no showy belt please if you accentuate your waist to much, your hips will look bigger)
- Large necklines (boat neckline, scoop,...) in order to make you shoulder look larger
- Make your legs look longer with dark colours and heels. Try to keep the same colours for pants, stocking and shoes.

Clothes:
- Pants, trousers: flare or bootcut (dark/neutral colours). Be careful with heigh waists, they tend to make your bum look bigger. Best is a little under the natural waist. Of course clothes should fit (have them taillored and buy the right size) to thight clothes make you look bigger and tacky, too large clothes make you look bigger and frumpy.
- Skirts: A-line, or for some really fit people, a straight one. No big paterns and no mini (shows the hips to much). Knee-lenght.
- A good bra can help to enhance what you have.
- Dresses: try the 50s style smaller top part and A-line skirt (with boat-neck : a winner look); wrap dresses can fit on different top/butom sizes; Empire waist. No mini-dresses.
- Tops: bright colors, large necklines, V-neck, turtel neck (if you dont have to much chin), they all show off your face. Try to find the right size.
- Swimming wear: One-pieces can be tricky as you have two different sizes. I would recomend bikinis, great for showing this tiny waist. If you can find a nice top part with colour and maybe a little padding (this one is up to you) it might help. No boxer short as they stop at the largest part of you body (make tights look bigger). The rule is, if you don't want to show it, make sure nothing stops there.
- Jackets/coats: shoulder pads are great to give shoulders more definition (do not exagerate). Jackets should stop at the hip bone. Knee-lenght A-line coats are very flattering.
- Accesories: see above. You can wear large necklaces, scarves. The most flattering lenght for the bag is at the waist.
- Belts: you should show you waist off but not to much, small belts are best.

What not to do:
- Avoid everthing that cuts the leg (makes it look bigger), bye bye capris, strappy shoes.
- Tucking shirts in and overly defining waist (make hips look bigger in proportion).
- No pocket, detailing on the tights, be careful with back pockets.
- Avoid to light coloured pants (skirts), bleach isn't your best bet (sorry but it's better to have style than to be fashion-victim).
- Too light fabrics or worse, biais (clothes that are cut diagonaly in the fabric, to have more elasticity. It shows curves too much!)
- No stillettos: they are too thin in proportion to the legs.
- Pencil skirts, tulip skirts because they're too thight on the wrong places. Carrot-pants are also a no no. Some very fit pears (like J-Lo wears minis) can afford wearing pencil skirts or straight skirts to show of their behind. But it's not their best choice.

Celebs with this boddy shape: J-Lo, Kristin Davis, Emmanuelle Béart (before surgery), Shakira, Paris Hilton, Misha Barton (Yes, she is very thin and yes, she doesn't dress for her body shape), Claire Danes, Beyonce, etc. etc.

Morphologie et habillement: concept général

J'ai enfin décidé de me lancer dans les descriptions des différentes morphologies. Le scanner n'a rien voulu savoir des beaux dessins que j'avais faits, trop clairs selon lui... Je les ai remplacés par des petites figures faits rapidement avec paint (oui je sais, il y a plus esthétique mais en attendant que je prenne le temps de faire des beaux dessins photoshop ça fera l'affaire).
Pour ce qui est des différents types, je vais les expliquer un à un mais voici un avant goût:
- type sablier: taille fine, épaules et hanches environ de la même taille
- type huit: silhouette en forme de 8: taille fine, seins et hanches même largeur environ, le tout en courbes.
- type poire: comme le fruit, épaules étroites, taille fine, hanches, fesses et cuisses plus larges. Type très fréquent (aussi dit type triangle).
- type triangle inversé: silhouette athlétique, peu de hanches, taille très peu marquée, épaules plus larges que les hanches.
- type rectangle: taille peu marquée, peu de hanches et peu d'épaules.
- type pomme: ventre marqué (pas de taille), poitrine forte, jambes fines.
- type Lolipop: peu de hanches et poitrine plutôt forte.

Remarque: les mannequins sont souvent de type rectangle ou triangle inversé parce-que la plupart des stylistes dessinent pour ces types là. En réalité dans la population, ils sont plutôt minoritaires. Il est évident que je parle des femmes ici. Les hommes sont généralement des triangles inversés (surtout s'ils sont sportifs), parfois des rectangles ou des pommes (point de vue morphologique évidemment!!) s'ils ont de l'embonpoint.

I have finally started posting about body shapes (= morphology) and adapted clothing. The scanner did not scan my drawing properly (he washed the colours out!!).
So here are some of the body types:
- Pearshaped type (or triangle): narrow shoulders, little to medium breasts, tiny waist, big hips/bum/tights.
- Hourglass type: shoulder line/hip line about the same size, tiny waist.
- 8 type: curvy type; breasts and hips about the same size, tiny waist.
- Inverted triangle type: very athletic type, shoulders larger than hips, no waist.
- Rectangle or Ruler type: narrow type; narrow shoulders, no waist, tiny hips.
- Apple type: round tummy, no waist, medium to large breasts, usually great legs.
- Lolipop type: small hips, large breasts.

All these are for women of course. Models are often rectangles or inverted triangles types and mosts stylist design for those types but in the whole population this aren't the most common types. Men are usualy inverted triangles (especially when very athletic), rectagle (when narrow framed) or apple shaped (excessive weight in the abdomen).

Gossip girls: une inspiration vestimentaire???

J'ai eu l'occasion de regarder plusieurs épisodes de la séries mais je trouve ça un peu vide... Bref, suis pas une fan. Ceci dit, les vêtements sont intéressants. Voici quelques exemples que je pourrais adapter. Genre, je trouve généralement que les vêtements de Serena (Blake Lively) sont trop "in" et pas assez "preppy" et trop courts aussi (enfin ça dépend des jambes qu'on a). mais j'ai trouvé quelques vestes sympa. J'aime particulièrement celle en cuir avec la marinière. Et le blouson orange est parfait pour mettre du punch dans une tenue.



















Pour Blair (alias Olivia en Français, Leighton Meester), je trouve son style plus intéressant par le mélange petite-fille-de-bonne-famille (serre-têtes, petites robes, ses manières) et plus fun (les couleurs et les imprimés). Trois sélections (j'aurais pu mettre tous ses serre-têtes;-)): La robe blanche en broderie anglaise (j'adore la broderie anglaise), le manteau à carreaux avec le chapeau et le sac (sinon c'est moins drôle) et puis l'imper croisé (indispensable pour un style chic). J'ai mis le post dans preppy mais ils suivent un peu trop la mode pour être totalement preppy (intemporel). On va dire que le point commun c'est le style privilégié. (pour d'autres photos voir ici, pour Chuck ici).

I'm not a big Gossip Girl fan, actually I watched one or two episodes and found the story a littly "empty". But I agree about the clothes. There's great inspiration here. I've selected some Serena pics for the jackets mostly (her style is almost always to short for me, need her legs too ;-)). The leather one with the sailor shirt is my favorite.
For Blair, love the mix between conservative and girly. Love her white dress (perfect for hot summery days), her coat (with the hat and the bag) and of course, as I live in a rainy country the trench. I tagged this post as Preppy through I think the style is to fashionable to be really preppy (more conservative). I guess they are both privileged styles. For more see here and for Chuck here.

Pink & Green

Bon, je me lance le sujet du jour c'est le rose et le vert (oui associés). C'est une des associations de couleurs favorites des Preppy américains (toujours dans l'idée je n'ai pas besoin de travailler ou je suis toujours en vacances). Je n'aime pas vraiment le rose, ça doit être la couleur qui me va le moins bien mais comme même Caroline Daily c'est mise a en parler (cf ici), je suis obligée de sortir les super accesoires "so preppy" dénichés sur le web. Heureusement, il est possible d'associer ces deux couleurs sans tomber dans le mauvais goût le plus extrême. Et puis allez voir les sites (= cliquez sur le photos), il y a des blogs assez typiques du style Preppy.

Actually, Pink isn't my colour but I'm still investigating on American preppy style and one of my favourite blogs (Caroline Daily : French blog) posted also about Pink & Green. So I had to show you some lovely finds (and some less lovely ;-)) . I guess moderation is key... And click on the pictures to see the websites.

Laissez charmer les p'tits papiers

Pas de papier de riz ou d'Arménie mais des jolie papiers peint japonais. Cliquez sur l'image pour retrouver l'origine. Et pour le doré, il date de la fin du XIXe siècle et il y a plus de détails sur le site.

Some really nice Japanese (or japanese inspired) wallpapers. Click on picture for origin. And for the golden one its end 19c and there are more details.

Instant de méditation

Voici, paysage japonais de Hashimoto Gahô datant de la fin de l'époque Meiji (1868-1912), conservé à Boston, Museum of fine Arts. Je suis une grande fan d'art japonais (surtout XVIIIe-XIXe siècles). Je vous propose une sélection pour revenir au calme et méditer.

A Hashimoto Gahô landscape, end Meiji period (1868-1912), Museum of fine Arts Boston. I'm a big fan of Japanse art (18-19 c especially). Here is a selection for calming down and meditate.







A Naoshima.

In Naoshima

Un bonsai vieux de 50 ans.

A 50 years old Bonsai.

Preppy style: Quésako?

Le style BCBG des States. Il me semble qu'on en parle beaucoup ces derniers temps (la crise peut-être?). Je rassure tout le monde, je n'ai jamais été une grande fan de ce style (ni la version européenne et, non Maman, le bleu marine n'est pas ma couleur favorite) mais j'ai envie d'analyser un peu le phénomène. Une petite précision, il est évident que que je parle des vrais "preps" pas ceux qui se la jouent pour des raisons futiles, comme la mode.

Donc les Preppies qu'est-ce donc? Et en quoi consiste leur habitat, leur mode de vie? Pour répondre à ses questions, je vous invite à lire l'article Wikipédia (l'encyclopédie la plus scientifique du monde ;-)). C'est en anglais mais rassurez-vous, je vous ai concocté un petit résumé. A l'origine, le terme vien de Prepatory School càd l'école préparatoire aux grandes universités (qu'ils appellent Ivy League). Ces établissements sont généralement (ou caricaturalement) peuplé de jeunes gens de bonne famille, de préférence WASP. Qu'est-ce qu'un WASP (White Anglosaxon Protestant), ce quelqu'un de race blanche (j'aime pas ce terme mais faut bien expliquer le concept), d'orgine anglosaxonne (préférence d'origine Anglaise donc mais aussi Hollandaise, je sais pas pourquoi mais c'est bien vu?) et protestant. En gros, dans la lignée des pères fondateurs des Etats-Unis. Généralement, ce sont de famille 'old money' (argent ancien) de la côte Est.
Leur mode de vie est très traditionnel et met l'accent sur les activités sportives et extérieures (tennis, équitation, polo, lacrosse, hockey sur gazon, golf, chasse,...), culturelles et intellectuelles (idéal étant d'avoir un diplôme de Yale, Harvard,...). Par conséquent, l'habillement est traditionnel et assez immuable: polos colorés, pantalons kaki (qui sont beiges en réalité), chemises Oxford avec monogramme,... Genre Ralph Lauren en fait. Ils sont également fans de marques comme Lacoste car elles rapellent les sports qu'ils pratiquent. Il font semblant de ne jamais travailler (ou de n'y accorder aucune importance), sont censés être très propres sur eux, sportifs,... Les grandes maisons, voitures européennes de luxe, les voyages sont également au programme (d'où la nécessité d'avoir de l'argent). Les bonnes manières sont évidement essentielles (par exemple jamais parler d'argent, sexe, politique).

Je crois que j'ai à peu près tout dit du point de vue sociologique (ah oui ils se marient entre eux mais ça on se serait douté), regardons maintenant l'habillement de plus près.
Pour les filles: cheveux et maquillage naturels (sauf pour les bals de débutantes) et soigné, des bandeaux, rubans dans des couleurs flashy sont fréquent. Coiffure type : long, en queue de cheval, un chignon un peu desordonné. Vêtements: polos, pull en belle laine ou coton (selon le climat) dans des couleurs pastels ou flashy (pas de noir!), jupes, robes, cardigans, chemises classiques, petites vestes, pantalon classiques.
Pour les pantalons dans le style casual, il y a deux versions principales le beige (appelé khaki) et le rose-rouge (appelé Nantucket Reds lié à l'activité de la voile). Chaussures en cuir: tongs pour en été, mocassins, pourquoi pas des ballerines. La marque de robes à fleurs favorite est Lilly Pulitzer.
Accessoires : Bijoux plutôt classiques et de bon goût (perles etc.), ceintures colorées ou en cuir, sacs en tissu (type cabas).
Choix des couleurs: apparament l'association favorite serait le rose et le vert, de toutes manière beaucoup de couleurs (pastels ou flashy) donc attention aux accords. Les hommes aussi portent des couleurs (lié au fait qu'ils font semblant de ne pas devoir travailler). Généralement, la coupe est classique mais les couleurs et imprimés le sont moins.
Imprimés: fans de rayures, madras (genre les indiennes),...

Pour les garçons: dans le même genre sans les jupes (remplacés par des shorts) et les rubans dans les cheveux. Tout ce qui rappelle les sports exclusifs est bon à prendre (tennis, golf, criquet, voile, équitation, ...). Et ils portent des tongs en cuir, mocassins ou chaussures bateau (boat shoes, suis pas sûre de comment ça s'appelle en français genre Docksides).

Il y a une grosse discution aux States sur les marques "preppy". Elles sont censées être classiques et de bonne qualité (Ralph Lauren, Lacoste, J. Crew, ...). Les marques comme Abercrombie, Hollister, American Eagle sont considérée comme non-preppy ou pour les ados qui veulent se la jouer preppy (elles sont beaucoup moins chères aussi).

Les séries télés jouent là-dessus : Gilmore Girls dans un style preppy classique et Gossip Girl (voir ici aussi) dans un style très branché (Blair Waldorf particulièrement).
Voilà, vous savez tout ce qu'il vous faut savoir pour imiter ce style ;-). Amusez-vous bien. Ah oui, j'ai été calme sur l'exagération coloresque des ricains mais j'ai gardé quelques uns de leurs motifs favoris en réserve (pour un autre post).

Sinon pour comparer au style français (Parisien) c'est ici.
Et pour le Glamour italien, c'est par ici.



So here I'm trying to explain the preppy style (in its traditional-classy way) in French. This style has hitten fashion again lasts months plus I know a lot a people who don't need fashion to sport this style. Basicly, preppy style is BCBG style with bright colours (BCBG stands for Bon Chic Bon Genre : traditionnal Chic French style). I have also found a lot of really bad-tasted preppy things mostly form people wanting to be preppy at all costs (like some pink and green horrors) but I prefer the most classy style (even if colours are really fun). I'll post some patern too because they go really crazy about its.

To see de difference with the French (Parisian) style, go this way. For Italian Glamour, this way.

Escher : un monde tordu

Connaissez-vous l'artiste néerlandais Mauritz Cornelis Escher (1898-1972)? Voici quelques oeuvres renversantes et sa bio sur wiki.

Do you know Mauritz Cornelis Escher (1898-1972)? Here are some works of him and his biography.